Servicios consulares

La Sección Consular de la Embajada presta los siguientes servicios a connacionales obristanos y a ciudadanos extranjeros residentes en jurisdicción de la Misión. Todos los trámites se atienden exclusivamente con cita previa.

Información preliminar

Los aranceles consulares se expresan en rublos obristanos (₽OB) conforme a la Resolución MAE Nº 218/2025. Pueden abonarse en pesos argentinos (ARS) al tipo de cambio del día publicado por el Banco Central de Obristán, o en dólares estadounidenses, en efectivo o mediante tarjeta Visa / Mastercard. No se acepta pago directo al funcionario actuante.

Aranceles vigentes

Pasaportes

Pasaporte ordinario (primera emisión) ₽OB 8.500
Renovación de pasaporte ₽OB 6.800
Reposición por extravío o sustracción ₽OB 10.700
Documento de viaje provisorio ₽OB 4.200
Plazo de tramitación: 10 a 20 días hábiles. Comparecencia personal obligatoria. La toma de datos biométricos se realiza en sede.

Legalizaciones y autenticaciones

Legalización de documento público ₽OB 2.500
Documentos académicos (con apostilla) ₽OB 3.200
Documentos comerciales ₽OB 3.900
Certificación de fotocopia ₽OB 900
Apostilla de La Haya. Los documentos públicos argentinos destinados a Obristán deben ser previamente apostillados por el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto, conforme a la Convención del 5 de octubre de 1961.

Actos notariales

Poder general ₽OB 2.800
Poder especial ₽OB 2.100
Certificación de firma ₽OB 1.400
Declaración jurada ₽OB 1.700
Comparecencia personal obligatoria con documento de identidad vigente. La firma debe ser estampada en presencia del funcionario consular.

Registro civil consular

Inscripción de nacimiento ₽OB 2.500
Inscripción de matrimonio ₽OB 3.600
Inscripción de defunción ₽OB 2.800
Certificado de estado civil ₽OB 1.200
Todos los documentos extranjeros deben presentarse apostillados y, si corresponde, con traducción oficial al obristanés o al ruso por traductor matriculado.

Certificados consulares

Certificado de fe de vida ₽OB 1.800
Certificado de residencia consular ₽OB 2.100
Certificado de inscripción consular Sin arancel
Traducción oficial (por carilla) ₽OB 1.100
El registro consular es voluntario y se recomienda a todos los nacionales obristanos residentes o de paso prolongado en la jurisdicción de la Misión.

Asistencia a connacionales

Asistencia en caso de detención Sin arancel
Hospitalización o accidente grave Sin arancel
Repatriación de restos mortales Variable
Repatriación humanitaria Variable
Emergencias 24 horas: +54 11 4372-1100. Reservado para situaciones de detención, accidente grave o necesidad de repatriación. Para consultas administrativas, utilizar los canales de atención ordinaria.

Documentación requerida

Trámite de pasaporte

  • Cédula de identidad obristana original y vigente
  • Pasaporte anterior (si correspondiere)
  • Acta de nacimiento en caso de primera emisión
  • Dos fotografías 4x4 cm, fondo blanco, frente despejado
  • Formulario MAE-PAS-01 debidamente cumplimentado
  • Comprobante de pago del arancel consular

Legalizaciones

  • Documento original a legalizar
  • Apostilla de La Haya emitida por la autoridad argentina competente
  • Traducción oficial, si el documento no está redactado en español, ruso u obristanés
  • Documento de identidad del solicitante
  • Formulario MAE-LEG-02

Registro civil consular

  • Acta argentina original, apostillada
  • Traducción oficial al obristanés o al ruso
  • Documento de identidad de los intervinientes
  • En matrimonios mixtos: documentación migratoria del cónyuge no obristano
  • Formulario MAE-RCC-04

Actos notariales

  • Documento de identidad vigente del compareciente
  • Datos completos del apoderado (en caso de poderes)
  • Texto a protocolizar, en idioma obristanés o español
  • Testigos, si el acto los requiere

Solicitud de cita previa

La atención de trámites consulares se brinda únicamente con turno asignado, conforme al sistema dispuesto por Resolución MAE Nº 184/2024. Los turnos se otorgan por estricto orden de solicitud y disponibilidad.

La presente solicitud constituye un pedido. La confirmación del turno se remite por correo electrónico desde citas.arg@obristan.gov.ob.

Vías alternativas

Teléfono
+54 11 4372-1158
(lun. a vie. 09:00–13:00)
Correo
consular.arg@obristan.gov.ob
Demora promedio
14 días hábiles
Arancel consular 8.500 ₽OB

Equivalencia aproximada en pesos argentinos al tipo de cambio del día. Consultar al momento del pago.